CELPE-BRAS VI. Egzamin ustny - ogólnie o Prova Oral
Ogólnie o Prova Oral - Egzaminie Ustnym
Jeżeli zdawaliście jakiś egzamin Cambridge, FCE czy CAE, musieliście przebrnąć przez "speaking". Formuła egzaminu ustnego CELPE-BRAS jest bardzo podobna do "speakingu". Różnica polega na tym, że wchodzimy do sali pojedynczo, wewnątrz będzie na nas czekało dwóch egzaminatorów. Teoretycznie jeden jest tylko obserwatorem i ma robić notatki, a drugi prowadzić z nami "Parte Oral". W moim wypadku, brazylijski temperament egzaminatorów wziął górę, i oboje prowadzili ze mną ożywioną dyskusję.
Forma
Egzamin trwa około 20 minut. Wszystko jest nagrywane. Od egzaminowanego oczekuje się, że będzie w stanie porozmawiać na tematy "z życia wzięte" w najbardziej możliwie naturalny sposób. Egzamin składa się z czterech 5- minutowych części. Pierwsza część jest rozmową o zainteresowaniach kandydata, następne 3 bazują na "prowokatorach" (elementos provocadores), które to są "wstępniakami" do rozmowy na dany temat.
Zanim...
Najpierw włączana jest nagrywarka. Egzaminator podaje podstawowe dane dotyczące "prova oral" i kandydata, żeby wiadomo było kto i co i kiedy.
Pierwsze 5 minut
Zapisując się na egzamin na stronie internetowej na egzamin, musicie wypełnić formularz (Formulário de Inscrição), który moim zdaniem zadaje bardzo osobiste pytania. Dla mnie zbyt osobiste, na większość więc odpowiedziałam zdawkowo - byle nie zostawiać wolnych pól. Okazało się potem, o czym nie wiedziałam, że te właśnie "osobiste pytania" mają służyć egzaminującym jako podkład do tych "pierwszych 5 minut". Żeby wiedzieli z kim rozmawiają, żeby mogli zaczepić o coś, co będzie egzaminowanemu bliskie. Dlaczego? Chodzi o to, abyśmy przez tą krótką chwilę poczuli się jakbyśmy rozmawiali z kumplami o swoich sprawach, rozluźnili się i zapomnieli o stresie. Oczywiście, cały czas sprawdzany jest nasz portugalski, ale w znacznie przyjaźniejszej formie. Zazwyczaj łatwiej mówi się o sprawach nam bliskich, więc ta część powinna pójść gładko. Jeżeli natomiast uzupełnicie formularz tak jak ja, egzaminowani będą strzelać w ciemno i te pierwsze 5 minut może się okazać trudne. Musicie pamiętać, że to wam zależy na ocenie, więc to wy musicie starać się "do the talking", czyli zagajać, otwierać tematy, obszernie odpowiadać.
O prowokatorach i moim ustnym w następnych częściach.
Jeżeli zdawaliście jakiś egzamin Cambridge, FCE czy CAE, musieliście przebrnąć przez "speaking". Formuła egzaminu ustnego CELPE-BRAS jest bardzo podobna do "speakingu". Różnica polega na tym, że wchodzimy do sali pojedynczo, wewnątrz będzie na nas czekało dwóch egzaminatorów. Teoretycznie jeden jest tylko obserwatorem i ma robić notatki, a drugi prowadzić z nami "Parte Oral". W moim wypadku, brazylijski temperament egzaminatorów wziął górę, i oboje prowadzili ze mną ożywioną dyskusję.
Forma
Egzamin trwa około 20 minut. Wszystko jest nagrywane. Od egzaminowanego oczekuje się, że będzie w stanie porozmawiać na tematy "z życia wzięte" w najbardziej możliwie naturalny sposób. Egzamin składa się z czterech 5- minutowych części. Pierwsza część jest rozmową o zainteresowaniach kandydata, następne 3 bazują na "prowokatorach" (elementos provocadores), które to są "wstępniakami" do rozmowy na dany temat.
Zanim...
Najpierw włączana jest nagrywarka. Egzaminator podaje podstawowe dane dotyczące "prova oral" i kandydata, żeby wiadomo było kto i co i kiedy.
Pierwsze 5 minut
Zapisując się na egzamin na stronie internetowej na egzamin, musicie wypełnić formularz (Formulário de Inscrição), który moim zdaniem zadaje bardzo osobiste pytania. Dla mnie zbyt osobiste, na większość więc odpowiedziałam zdawkowo - byle nie zostawiać wolnych pól. Okazało się potem, o czym nie wiedziałam, że te właśnie "osobiste pytania" mają służyć egzaminującym jako podkład do tych "pierwszych 5 minut". Żeby wiedzieli z kim rozmawiają, żeby mogli zaczepić o coś, co będzie egzaminowanemu bliskie. Dlaczego? Chodzi o to, abyśmy przez tą krótką chwilę poczuli się jakbyśmy rozmawiali z kumplami o swoich sprawach, rozluźnili się i zapomnieli o stresie. Oczywiście, cały czas sprawdzany jest nasz portugalski, ale w znacznie przyjaźniejszej formie. Zazwyczaj łatwiej mówi się o sprawach nam bliskich, więc ta część powinna pójść gładko. Jeżeli natomiast uzupełnicie formularz tak jak ja, egzaminowani będą strzelać w ciemno i te pierwsze 5 minut może się okazać trudne. Musicie pamiętać, że to wam zależy na ocenie, więc to wy musicie starać się "do the talking", czyli zagajać, otwierać tematy, obszernie odpowiadać.
O prowokatorach i moim ustnym w następnych częściach.
Komentarze
Prześlij komentarz